heidi.

je te le souhaite de pas etre dans le meme etat que nous, ça fais peur a voir !! mdrrrrrr

J'ai trouvé un site qui traduit les kanjis en romaji !

Donc le titre de la chanson du PV est "houmatsu" et ca voudrait apparement dire "bulle sur l'eau" d'où quelque chose d'ephemere

Houmatsu ... Ouais c'est pas mal comme nom ^^

J'ai du attendre jusqu'a 3h30 environ pour l'avoir mais j'ai finis par l'avoir mais j'etais trop crevé pour l'ecouter !

Je vous est transcris les titres en romaji :

1. Kasou
2. Fly (Furai)
3. CLOVER
4. Hoshi no Koe
5. Shin da Sekai
6. Shounen
7. Kane no Naru Oka
8. Aru hi no Senkoku
9. Jealous (pas sur : Chaaruzu ca peut etre Charles aussi)
10. Houmatsu (Kawa vous a mit le PV)
11. Last Piece (Rasuto Piisu)
12. Sentimental
13. Sono Yukue

Chaaruzu c'est tout bêtement... charles ;)
Et il y a 13 chansons normalement, il en manque une dans ta romanization.

01. uzu sou
02. furai (fly)
03. kuroobaa (clover)
04. hoshi no koe
05. shin da sekai
06. shounen
07. kane no naru oka
08. aru hi no senkoku
09. chaaruzu (charles)
10. houmatsu
11. rasuto piisu (last piece)
12. senchimentaru (sentimental)
13. sono yukue

Ah oui j'en ai oublié une :gfv: Désolé
T'es sur pour Charles ?

Sur à 100% non, avec les japonais on sait jamais ¬¬
Mais je suis quasiment sur, j'avais un pote qui s'appellait Charles et en japonais le prof avait écrit son nom comme ça.

De plus, avec les traducteurs genre Altavista, je suis arrivé à Charles également.

Ok Merci pour la correction ^^

Ah tiens j'avais pas fait gaffe, mais le nom de l'album et la première piste c'est le même, donc Kasou (ou Kasô) ou Uzu Sou ?

Je me le suis demandé aussi mais là faudra que je demande a ma cherie tout a l'heure Il nous faut bien un(e) japonais(e) pour etre sur :lol!:

notre envoyé spécial au japon , mayu mdr

Houla ! Last Piece elle dechire ! (entre autre)

ça veut dire quoi uzu sou?

Si c'est Uzu Sou je ne sais pas mais si le titre est en fait Kasou ca veut dire incineration.

n'empeche révélation 2007 est meilleur album de l'année , tout groupe vk confondu o_o
(dire que pratiquement tout mes groupes préféré on sortit un album cette année et je dit ça T__T xDD)
sérieu l'est simplement enorme !!!

Pour moi c'etait deja la revelation 2006 mais là c'est juste la confirmation :vfvggv:

en tout cas je fais propagande de partout mdr

je met l'album a dl lol

non c'est un vrai bonheur , en plus plus de fr connaisse plus il y a de chance qu'il vienne a paris, sachant que c'est un petit indies

C'est ce que je me dis aussi et d'un autre coté j'aimerais aussi qu'ils restent peu connu pour avoir une sorte d'exclusivité XD

ouais mais la on peu pas mdr , c'est un truc a remballé tout les majors mdrrrrrrr

enfin hier en attendant je me disais , je vais etre dégouté ça va etre nul si il faut alors que je l'attend comme un dingue , mais au contraire , le top du top !!

J'avais un peu peur aussi mais je savais que ca serait genial quand meme et resultat ca l'est

Oui donc j'ai demandé a Mayumi et au final ca donne donc ca :

1. Kasou
2. Fly
3. CLOVER
4. Hoshi no Koe
5. Shin da Sekai
6. Shounen
7. Kane no Naru Oka
8. Aru hi no Senkoku
9. Charles
10. Houmatsu
11. Last Piece
12. Sentimental
13. Sono Yukue

Et le titre de l'album ne veut en fait pas dire "incineration" bien que la prononciation soit la meme. Ils ont en fait couplé deux kanjis pour créer un nouveau mot ce qui donne en fait quelque chose comme : "tourbillon musical"

Merci Mayu-hime :vfvggv:

tu lui dira merci de ma part

Haha j'avais raison pour Charles \o/ Merci pour les explications du titre ;)

Oui t'avais raison ^^
Et de rien c'est pas moi qui ai vraiment expliqué mais Mayu :vfvggv:

Tu dira merci a Mayu ^__^