DELUHI

Lorelei (ou Loreley ou Loreleï) est le nom d'un rocher qui culmine à 132 mètres au dessus du Rhin à proximité de Saint Goarshausen en Allemagne (Rhénanie-Palatinat)[1]. C'est l'endroit le plus étroit du fleuve entre la Suisse et la mer du Nord. Le courant très violent et les nombreux rochers immergés ont causé de nombreux accidents maritimes[1].

Loreley est aussi le nom d'une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne.
Les similitudes existant entre la description des sirènes en grec ancien par Homère et l'histoire germanique de la Lorelei attestent d'une forte parenté culturelle entre ces deux mythes indo-européens; la figure de la femme-séductrice y est associée dans les deux cas au motif de l'eau et au thème de la perdition. On peut y voir aussi, de manière plus indirecte et sous-jacente, une réflexion sur la force destructrice de la passion et sur le degré de responsabilité de la victime à demi-consentante face à la cause de ses tourments. La figure de la femme, dans ces deux mythes, peut aussi être considérée comme une simple allégorie de la mer/ du fleuve et des dangers de la navigation.

Wikipédia